9 янв. 2014 г.

Басё

Один мудрый монах сказал:
«Учение Дзэн, неверно понятое,
Наносит душам большие увечья».
Я согласился с ним.
Стократ благородней тот,
Кто не скажет при блеске молнии:
«Вот она наша жизнь!»

5 янв. 2014 г.

О мускусном олене, поиске и желаниях…

(из бесед с Б.В. Николаевым, записал Евгений Кожевник)


О глупый человек, почему ты ищешь Бога снаружи,
Как невежественный мускусный олень?
Как аромат в цветке,
Бог находится в тебе,
Стоит лишь обратиться внутрь.
Бог во многом; более того, человек сам есть Бог.
Но чудно и глупо, что человек ищет
Бога в окружающем мире.
Однако, как зола покрывает
Пламя на куске угля,
Желание и ненависть скрывают
Божественность в человеке.
Так же, как пламя показывается,
Когда зола сдувается прочь,
Атма покажет себя человеку,
Когда он избавится от желаний.

(стихотворение на телугу)
/Сатья Саи говорит, т.26-с. 209/